   |
Liens, compléments et bibliographie |
Veuillez cliquer sur les bandeaux-titres pour déployer ou masquer leur contenu.
Bibliographie
| Nouveau guide d'Angkor | Henri Marchal, ancien conservateur des monuments d'Angkor |
Ministère de l'Information du Royaume du Cambodge, Phnom Penh, 1964 | Par un très grand spécialiste, un guide factuel et descriptif de chacun des monuments du site d'Angkor. Introduction très claire aux religions bouddhistes à petit ou grand véhicule, à la religion brahmanique, et à leurs divers personnages représentés dans les bas reliefs ou la statuaire. | |
| « Mémoires sur les coutumes du Cambodge de Tcheou Ta-Kouan » | Traduction par Paul Pelliot du récit d'un voyageur chinois ayant visité le Cambodge en 1296. Paul Pelliot a inventorié à Hué les livres chinois et vietnamiens des collections impériales et en fait des copies. En Chine, il a inventorié en 3 semaines des dizaines de milliers de manuscrits anciens entassés dans les grottes de Dunhuang, et il en a rapporté quelques milliers, après avoir soudoyé un bonzillon qui gardait l'entrée des grottes. | Une version du texte intégral est en ligne, en deux pages web. | Description d'Angkor
Thom et du Bouddha couché du
Mébon Occidental, retrouvé en 1936. Et des mœurs des Cambodgiens de l'époque, avec des passages,
disons... savoureux. |
|
| Connaissance du Viêt-Nam | Pierre Huard et Maurice
Durand, membres de l'École Française d'Extrême-Orient |
École Française d'Extrême-Orient, HANOÏ, 1954 | Description de la culture vietnamienne, avant ses contacts avec l'Occident : histoire, fêtes, vie sociale, droit et justice, habillement, aliments et boissons, plaisirs, musique, littérature.. | |
| L'art Viêtnamien | Louis Bezacier, Directeur d'études à l'EFEO |
Éditions de l'Union Française, 1955 | Orienté surtout sur l'architecture (civile, funéraire, religieuse ou militaire) comporte des planches avec photos des statues et monuments. Description détaillée de la pagode de But Thap. | |
| À la découverte de la culture vietnamienne | Huu Ngoc | Éditions Thé Gioi, Hanoï, 2008 pour la 4° édition | Un pavé de 1200 pages, qu'ils vous envoient par la poste après paiement par internet. Un recueil de courts articles décrivant, à propos de promenades du Nord au Sud, l'histoire, les us et coutumes des habitants. On y découvre par petites touches l'univers poétique et mythologique des vietnamiens, qui imprègne leur vie quotidienne. | |
| La sagesse du Bouddha | Jean Boisselier, ancien conservateur du musée de Phnom-Penh. |
Découvertes Gallimard, 1993 | Pour la description de la vie, historique ou légendaire, du Bouddha, s'y retrouver dans le panthéon bouddhiste, et envisager les diverses variantes de cette religion complexe (avant de choisir votre voie ?). |
Webographie
| Plans et cartes d'Indochine | L'Indochine coloniale | Lien (en 4 lettres). |
toutes sortes de cartes ou de plans de ville numérisés, dont plusieurs plans de la citadelle de Hué, en 1885 par exemple. |
|
| Guide des sites touristiques | Voyage au Vietnam | Lien | Destiné au monde francophone, est un guide de voyages exclusivement sur Internet. Il repose sur équipe franco-vietnamienne de guides locaux | |
| Photos anciennes du Vietnam | Le site de Tan Loc NGUYEN | Lien | Site photographique. « Vous y trouverez des informations et des centaines d'images rares concernant mon pays natal le Vietnam, comme LA photo la plus ancienne du pays, les images d'une tradition millénaire, etc... » | |
| Autres liens | Balades en Asie | Lien | Une page pleine de liens, qui vous sera utile. | |
| Angkor | Angkor Vat : les temples d'Angkor | Lien | Décrit succinctement les temples et monuments d'Angkor. | |
| Angkor | Angkor Vat | Lien | Décrit très succinctement les temples et monuments d'Angkor. | |
| Angkor | Angkor Temples et Sites | Lien | Le site de l'autorité ASPARA qui gère les monuments d'Angkor. | |
| Angkor, Vietnam, musée Guimet | L'Asie des héritages | Lien | Site photographique, une partie sur les splendeurs d'Angkor en huit chapitres (dont la statuaire khmère à Guimet), une partie sur le vietnam en 12 chapitres, et les recettes de cuisine (voir ci dessous). Aussi Laos et Birmanie. | |
| Recettes de cuisine | La cuisine vietnamienne | Lien | Nombreuses recettes et tours de main. Reecettes « de base » comme sauces, farces, découpages, pâtes... | |
| Recettes de cuisine | Gastronomie Philagora | Lien | ||
| Amitiés franco vietnamienne | AAFV | Lien | Le site de l'Association d’Amitié Franco-Vietnamienne. |
Compléments
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| P1000524.JPG |
DSC_1404.JPG |
DSC_4236.JPG |
DSC_4238.JPG |
DSC_4239.JPG |